Möt Sveriges snabbaste skrivtolk
Aktuell: Sveriges snabbaste skrivtolk
Utbildning: Har gått den ettåriga skrivtolkutbildningen på Södertörns folkhögskola
Hur kom du på att du ville bli skrivtolk?
– Jag har alltid varit snabb att skriva på tangentbord och tänkte att det måste finnas ett jobb där man kan använda sig av det. Först hittade jag bara tråkiga jobb om jag ska vara ärlig. Sedan såg min mamma en annons där det stod: "Är du flink i fingrarna och vill ha ett intressant jobb? Sök till skrivtolkutbildningen".
– Väl där fick jag göra ett hastighetsprov och kunskapstester samt tester i svenska språket och blev därefter antagen till utbildningen.
Vad var roligast med utbildningen?
– Jag tycker allt som har med skrivtolkning är jätteroligt. För min del fick jag jobba mycket med de språkliga delarna och med allmänbildningen.
Hur snabbt skriver du?
– Mitt rekord ligger runt 850 tecken per minut, men jag jobbar ständigt på att bli både snabbare och säkrare.
Vad gör du nu?
– Jag jobbar på ett företag som är upphandlat av landstinget i första hand. Så jag är ute och skrivtolkar på läkarbesök men även på exempelvis föreningsmöten och så jobbar jag på universitetet och tolkar vid utbildningar där. Sedan har jag jobbat en del med undertextning av färdiga filmer, även det på universitetet.
– Jag trivs jättebra, skrivtolkning är mitt drömjobb. Jag skulle nog inte byta det mot något annat jobb.
Vilka egenskaper är bra att ha som skrivtolk?
– Att ha det här lugnet när man sitter och tolkar, så att man inte stressar upp sig. Det är också viktigt att ha goda kunskaper för att förstå vad folk pratar om och nästan veta vad de kommer att säga. Det blir mycket lättare att tolka då.
– Det roliga med skrivtolkning är att man aldrig blir fullärd, känns det som. Personligen är jag mycket för de rent skrivtekniska delarna i jobbet.
